– English-French dictionary and search engine for English translations. Meilleures salutations, Denise Biron. Le verbe remercier se construit avec les prépositions de ou pour lorsqu’il est suivi d’un complément nominal. HERE are many translated example sentences containing "MERCI POUR VOTRE COMPRÉHENSION" - french-english translations and search engine for french translations. Merci pour ta compréhension Merci pour ta compréhension - Traduction anglaise - Lingue . Veuillez noter que nous faisons de notre mieux pour travailler avec les lignes directrices du gouvernement afin d'aider à abaisser la courbe et la propagation du Covid 19 dans notre communauté. Et je reconnais aussi la compréhension dont ont fait preuve de nombreux pays face aux mesures de restructuration très rigoureuses que j'ai prises en ce qui concerne le Secrétariat, et le personnel en poste, et qui visent un certain nombre de vos compatriotes: je vous remercie à nouveau de votre soutien. Me revoici après une petite pause, non annoncée et non prévue. ottawa-airport.co Dans la plupart des cas, on peut utiliser aussi bien remercier de que remercier pour:. Exemples : - Elle nous a remerciés de (ou : pour) notre lettre. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avance merci pour votre patience et compréhension." Je vous remercie de votre patience et de votre compréhension en cette période difficile. Comme secret de leur vie à deux, ils ont cité entre autres : l'amour, les concessions mutuelles, le, Their responses about what made their marriages last, Ottawa airport and it's airline partners wi, Certains problèmes connus avec l'installateur n'ont pas besoin, There are some known issues with the installer that. La lettre se termine par une formule de politesse appelée salutation. Messages de remerciements. Je vous remercie de votre compréhension. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Hello hello !!! It should not be summed up with the orange entries. avance merci pour votre patience et compréhension. Il existe des formules de politesses plus ou moins simples. efea.org A n d I thank you a ll , you t he me mb ers of the EF EA , for your understanding, for your en co uragements and, especia ll y, for your fr ie ndship. Pourrais-je obtenir une dizaine d’exemplaires de cette affiche pour les divers établissements de mon entreprise? avance merci pour votre patience et compréhension. préparons le personnel à mieux vous servir. For longer texts, use the world's best online translator! Traductions en contexte de "vous remercier pour votre patience" en français-anglais avec Reverso Context : Je veux vous remercier pour votre patience. Je m... e suis simplement écoutée, ou plus précisément écouté ce manque de motivation, cette grande fatigue comme un appel au repos, à l'introspection. Before I go on and give you some of the details that you have been waiting for, I want to thank you for your patience … Après Alberto Puig, c'est Yoshishige Nomura, président du HRC, qui a ouvertement renouvelé sa confiance à Jorge Lorenzo, en marge du Grand Prix du Japon.Alors que Honda y fêtait un titre constructeurs auquel le pilote majorquin n'a absolument pas contribué cette saison, le grand patron du département course a assuré que Honda comptait bel et bien sur lui pour 2020. – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour rappel, les services de Feeling Dog reprennent en avril 2021 avec des nouveautés pour encore plus d'entraînement mais aussi du fun . susceptibles de répondre aux attentes de chacun et de permettre de nouveaux progrès. Cette formule varie en fonction des rapports hiérarchiques ou personnels que l’on entretient avec le destinataire, et en fonction des usages établis dans l’organisation. Nous vous remercions de votre patience et nous excusons pour toute difficulté et tout inconvénient ... Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension, et nous espérons [...] être en mesure de vous transmettre plus ... nous ne ménageons aucun effort pour y arriver et nous vous remercions de votre patience. Selon le respect que l’on désire marquer au destinataire, on commence la formule de salutation p… This is not a good example for the translation above. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Nous remercions le public voyageur et les membres des médias pour leur patience et compréhension durant ces derniers jours, et vous remercions à l'avance de votre collaboration future. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. le Président, l'expression de ma plus haute considération. André Gide, Correspondance avec sa mère, 1988 Et, quand il y eut posé un baiser, paternellement, elle s’en alla, l’air ravi, en disant « Merci pour ces pauvres filles. Traductions en contexte de "pour votre compréhension" en français-anglais avec Reverso Context : Je vous remercie néanmoins, pour votre compréhension. Merci à toi; Merci pour tous. Nous remercions le public voyageur et, We urge travellers with scheduled departures from Ottawa Airport, or anyone expecting someone to arrive at Ottawa Airport to contact their air carrier, travel agent or visit our web site at, www.ottawa-airport.ca (and click on flight. Nous sommes reconnaissants pour votre engagement, qui permettra de faire éclore une nouvelle génération de, We appreciate your commitment to preparing the next generation, Ayant joué le même rôle l'année dernière, je sais. pas à me contacter pour obtenir une quelconque autorisation pour l'usage de mes photos. préparons le personnel à mieux vous servir. Thank you for your time and understanding. Remercier est pour beaucoup un acte de politesse, presque automatique. In conclusion, Mr. Chairman, thank you ve, favorable, je vous prie d'agréer, Monsieur. La direction du Centre national des Arts tient à, Nous encourageons les voyageurs avec un départ de l'Aéroport d'Ottawa ou quiconque attendant l'arrivée d'un voyageur à l'aéroport à communiquer avec le transporteur aérien concerné, leur agent de voyage ou à visiter le site inforoute, www.ottawa-airport.ca. everyone's expectations and ensure further progress. La formule de salutation fait généralement l’objet d’un paragraphe distinct. ottawa-airport.com Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. fait que nous avons dépassé le temps prévu. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Documents chargeables en « glisser-déposer ». In conclusion, Mr. Chairman, thank you ve, favorable, je vous prie d'agréer, Monsieur. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Société ABC. Traductions en contexte de "remercie pour votre patience" en français-anglais avec Reverso Context : Je vous remercie pour votre patience. Je voulais vous dire un gros merci pour la fête de (précise), (la date précise) que vous avez participé bénévolement à l’animation des services pour notre établissement. La direction du Centre national des Arts tient à, Nous encourageons les voyageurs avec un départ de l'Aéroport d'Ottawa ou quiconque attendant l'arrivée d'un voyageur à l'aéroport à communiquer avec le transporteur aérien concerné, leur agent de voyage ou à visiter le site inforoute, www.ottawa-airport.ca. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "avance merci pour votre patience et compréhension.". Traductions en contexte de "vous remercie de votre patience" en français-anglais avec Reverso Context : Je vous remercie de votre patience pendant que nous tentons de régler le problème. C. P. 200, succursale D. Laval (Québec) H7V … Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "avance merci pour votre patience et compréhension.". pas à me contacter pour obtenir une quelconque autorisation pour l'usage de mes photos. Many translated example sentences containing "avance merci pour votre patience et compréhension." Pour cette raison, nous avons essayé de recenser l'ensemble des formules de politesse qui existent en français et les avons classer par type, pour vous aider à faire votre choix. Et je vous remercie tous, vous les membres de l'EFEA, pour votre compréhension, pour vos encouragements et, surtout, pour votre amitié. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant je vous remercie de votre compréhension - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Je vous remercie de votre patience et de votre compréhension. Merci à tous pour votre patience, votre compréhension et votre dévouement. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension; Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude; Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier de. Et je reconnais aussi la compréhension dont ont fait preuve de nombreux pays face aux mesures de restructuration très rigoureuses que j'ai prises en ce qui concerne le Secrétariat, et le personnel en poste, et qui visent un certain nombre de vos compatriotes: je vous remercie à nouveau de votre soutien. Avant de poursuivre et vous fournir les détails tant attendus, je veux vous remercier pour votre patience et votre compréhension.Ce processus a été particulièrement long, voire interminable. Remercier une personne pour leur aide, leur cadeau ou pour avoir été présente à un événement spécial de votre vie est chose importante. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Il ne faut pas confondre la salutation avec l’appel, qui est la formule qui commence la lettre. Nous sommes reconnaissants pour votre engagement, qui permettra de faire éclore une nouvelle génération de, We appreciate your commitment to preparing the next generation, Ayant joué le même rôle l'année dernière, je sais. The translation is wrong or of bad quality. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant je vous remercie de votre compréhension - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Je vous remercie, comme toujours, pour votre compréhension.Thank you, as always, for your understanding. Comme secret de leur vie à deux, ils ont cité entre autres : l'amour, les concessions mutuelles, le, Their responses about what made their marriages last, Ottawa airport and it's airline partners wi, Certains problèmes connus avec l'installateur n'ont pas besoin, There are some known issues with the installer that. Nous remercions le public voyageur et, We urge travellers with scheduled departures from Ottawa Airport, or anyone expecting someone to arrive at Ottawa Airport to contact their air carrier, travel agent or visit our web site at, www.ottawa-airport.ca (and click on flight. Merci pour les découpures de journaux; oui, je m’y intéresse et tu découpes bien. Je traite les appels, mails, messages à raison d'une fois par semaine et vous remercie pour votre patience et votre compréhension. to share this experience in the bulletin. susceptibles de répondre aux attentes de chacun et de permettre de nouveaux progrès. Dans l’usage toutefois, cette différence n’est pas respectée. Je vous remercie de votre patience/gentillesse/célérit ... On remarque ainsi, en fin de compte, que remercier pour est utilisable pour du concret comme pour de l’abstrait, et que la question de la tangibilité de l’objet du remerciement ne se pose que pour l’utilisation de remercier de. Je vous remercie pour votre compréhension en anglais. Envoyer une belle carte avec un message de remerciement pour montrer votre reconnaissance et solidifier les liens qui vous lient à cette personne. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Certains grammairiens disent que de est plus approprié devant un nom abstrait et que pour accompagne habituellement un nom concret. everyone's expectations and ensure further progress. Vous dites sûrement merci lorsqu’on vous fait un cadeau, Vous remerciez quelqu'un de sa gentillesse, vous dites merci à une personne de son aide et de son soutien.il y a beaucoup des formules à l'oral et l'écrit pour … Je vous remercie pour votre patience, les temps ne s... ont pas particulièrement faciles... J’aménage mon planning en fonction de mes douleurs qui sont toujours bien présentes, c’est pour cela que le salon n’est pas ouvert jusqu’à 17h tous les jours. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Une formule de politesse de remerciement pour un service . le Président, l'expression de ma plus haute considération. Il n'est pas toujours facile de trouver la bonne formule de politesse pour conclure un message, un courrier, un lettre ou en encore un email. reseauiq.qc.ca. fait que nous avons dépassé le temps prévu. Je vous remercie d’avance de l’attention que vous porterez à ma demande. Nous remercions le public voyageur et les membres des médias pour leur patience et compréhension durant ces derniers jours, et vous remercions à l'avance de votre collaboration future. Je vous remercie également pour votre grande générosité, votre excellent service, votre patience, votre compréhension et merci pour … Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Viele übersetzte Beispielsätze mit "merci pour votre patience et votre compréhension" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Translations in context of "MERCI POUR VOTRE COMPRÉHENSION" in french-english. to share this experience in the bulletin.