Votre acte de naissance n’échappe donc pas à la règle ! Le document vous parviendra directement en quelques jours par courrier. Pour cela, vous devez faire en premier lieu une demande d'acte de naissance en ligne. La transcription. Copie intégrale de l'acte, extrait avec filiation, extrait sans filiation ou extrait plurilingue. Renseignez-vous avant de passer votre commande. Il existe plusieurs types d'acte de naissances. Elle se nommait MONGE Marianna, fille de Paolo Monge, et de BERGA Margherita domicilié en 1892 a verzuolo. Bonjour Les extraits d’actes d’état civil (naissance, mariage et décès) doivent être demandées directement par l’intéressé à la Mairie italienne compétente, où l’acte a été enregistré ou bien transcrit. Historique du cadastre italien L'informatisation des données enregistrées a débuté en 1986. Bibliographie. En cas de décès d’un ressortissant italien, les membres de sa famille sont tenus de faire parvenir à ce Consulat Général un extrait d’acte de décès rédigé sur formulaire plurilingue (disponible auprès de toutes les Mairies), en indiquant, si possible, la commune d’origine ou d’inscription à l’A.I.R.E. Le traducteur expert, en plus de maîtriser les langues, peut vous aider et vous conseiller quant à certaines dispositions juridiques des pays concernés. Vous pouvez ensuite choisir l'affichage de tous les registres disponibles (cliquez "suivant" sur les deux écrans successifs), ou faire une recherche par type d'acte, et/ou par date. Si le titulaire de l’acte … Pour obtenir une traduction de ce type, vous devez vous adresser à un traducteur assermenté. NAISSANCE ET RECONNAISSANCE (pour les enfants nés de parents non mariés) Les autorités locales des cantons de Genève, Vaud et du Valais transmettent au Consulat, selon des délais plus ou moins longs, l’acte de naissance du nouveau-né ou l’acte de reconnaissance de paternité si un seul des parents est de nationalité italienne. Français né à l'étranger : Déposez votre demande d'acte de naissance, acte de mariage ou acte de décès en ligne au service d'état civil de Nantes. Votre demande sera traitée sous 24 heures. Nathalie Vedovotto, Retrouver ses ancêtres italiens, Paris, Archives & Culture, 2014, 112 p. Liens utiles (externes) Sites des archives et bibliothèques. Elle diffère selon que le titulaire de l’acte est né en France ou à l’étranger. Vous pouvez effectuer une recherche par personne, par bien ou par acte. La liste des traducteurs agréés est disponible dans toutes les mairies. Traduction assermentée acte de naissance par un traducteur assermenté anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais commande en ligne info@acs-traduction.com | +33 (0) 972 555 888 Pour une visualisation optimale avec un écran 22', nous vous recommandons d'utiliser une résolution 1600 x 1024. La demande d’un extrait d’acte de naissance peut être faite en ligne. Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou si le délai de 15 jours est dépassé, pas d’inquiétude, vous pouvez demander la transcription de l’ Je recherche l'acte de naissance de mon arrière grand mère, elle est née le 30mai 1874 a SALUZZO italie, elle est décédée en france a FREJUS var, 29 mars 1956. A 1.